英语俗语（2）

成语、俗语翻译（二）

1、笨鸟先飞。A slow sparrow should make an early start.

2、一年之计在于春。Plan your year in spring.

3、人不可貌相。Don't judge a tree by its trunk. / Don't judge a book by its cover.

4、人言可畏。Opinions can rule the world.

5、有钱能使鬼推磨。Money talks.

6、三个臭皮匠，顶个诸葛亮。Two heads are better than one.

7、三番两次。Time after time.

8、冰冻三尺，非一日之寒。Rome wasn't built in one day.

9、亡羊补牢。Better late than never.

10、不辞而别。Take French leave.